1 00:00:52,370 --> 00:00:54,170 yo juego en la escuela Juega. 2 00:00:54,590 --> 00:00:55,590 Genial, ese podría ser el caso. 3 00:00:55,950 --> 00:00:58,850 Se trata de las estaciones. espero Consigo un papel real. 4 00:00:59,090 --> 00:01:00,750 Quizás el Köbel. El Sebastián. 5 00:01:01,430 --> 00:01:02,850 ¿Estás apto para las matemáticas? -¿Cuerpo estudiantil? 6 00:01:03,490 --> 00:01:04,610 Mmm, bueno. 7 00:01:04,910 --> 00:01:05,910 Vamos, puedes hacerlo. 8 00:01:06,290 --> 00:01:07,610 Sí, dices eso porque puedes. 9 00:01:09,050 --> 00:01:10,750 Para mí será el 7,51 por ciento. 10 00:01:11,150 --> 00:01:12,630 Mamá, ¿me harías otra trenza? 11 00:01:12,890 --> 00:01:14,210 Si me traes el cepillo. 12 00:01:15,770 --> 00:01:16,770 3.5? 13 00:01:17,710 --> 00:01:18,710 Nada, puedes hacerlo. 14 00:01:21,070 --> 00:01:23,250 Ahora arriba contigo, el autobús de la silla. lamentablemente está ahí. 15 00:01:26,190 --> 00:01:27,210 Entonces, clima prehistórico. 16 00:01:27,990 --> 00:01:28,990 Hola, antes de tiempo. 17 00:01:29,610 --> 00:01:31,930 Dime, Helena, ¿puedes hacer eso hoy? ¿Vas a viajar a Múnich? 18 00:01:32,670 --> 00:01:33,670 Sí. 19 00:01:33,790 --> 00:01:34,790 Me lleva más tiempo. 20 00:01:35,850 --> 00:01:38,610 Todavía tengo que ir al ayuntamiento hoy. por el fertilizante que producen 21 00:01:38,610 --> 00:01:40,130 se convierte en una zona industrial. ¿Por qué, qué pasa con eso? 22 00:01:40,330 --> 00:01:43,610 Tienen aguas residuales saladas en Neuburg Bombeado bajo tierra. Pero con nosotros sería 23 00:01:43,610 --> 00:01:44,610 prevenir eso. 24 00:01:45,070 --> 00:01:46,070 Te lo mostraré. 25 00:02:09,039 --> 00:02:10,080 Los hombres crean el caos para ti. 26 00:02:12,780 --> 00:02:14,140 ¿Vas de compras cuando estás en Múnich? ¿eres? 27 00:02:14,460 --> 00:02:15,460 No necesito. 28 00:02:16,400 --> 00:02:17,580 Siempre puedes necesitar algo allí. 29 00:02:18,280 --> 00:02:20,640 Quiero venir más tarde y tomar uno. Haz un establo. 30 00:02:22,340 --> 00:02:25,280 ¿Puedes parar si estás con ellos? ¿Has terminado con los huertos? Sí, lo haré. 31 00:02:35,980 --> 00:02:36,980 ¿Has olvidado algo? 32 00:02:42,820 --> 00:02:43,820 Y en más amplio. 33 00:03:28,010 --> 00:03:30,590 Vivimos en el paraíso aquí y allá. ¿No podemos simplemente dudar así? 34 00:03:30,590 --> 00:03:31,590 está destruido. 35 00:03:31,790 --> 00:03:34,230 No puede importarte a ti y a ti No puede importar, Meixner. 36 00:03:34,430 --> 00:03:36,670 De los fracasos del año pasado. todavía no nos hemos recuperado. 37 00:03:37,010 --> 00:03:39,490 Nuestra naturaleza, el paisaje. 38 00:03:40,780 --> 00:03:44,580 Esto es pura calidad de vida. Todo Se cumplen estrictamente las normas. 39 00:03:44,920 --> 00:03:47,440 La empresa nos lo garantizó. y ¿Cómo te deshaces de la lejía de caligrafía? 40 00:03:47,660 --> 00:03:50,220 Simplemente le bombean tierra bajo tierra. eso lo tienen en otro lado 41 00:03:50,220 --> 00:03:53,440 imitado. Y judicialmente hecho cumplir, dijeron. 42 00:03:54,260 --> 00:03:58,840 Y si todavía nos queda uno independiente ¿Obtener una tasación? Sí, dejamos entrar 43 00:03:58,840 --> 00:04:00,680 Preparar y posponer informes. ahora. 44 00:04:01,420 --> 00:04:02,660 ¿Están todos de acuerdo con esto? 45 00:04:41,460 --> 00:04:44,000 Hola, soy Helena Ketzner. yo trae la caja orgánica. 46 00:04:59,280 --> 00:05:00,560 Eso te quedaría genial. 47 00:05:01,300 --> 00:05:03,180 Hecho para ti. deberías ponte. 48 00:05:04,500 --> 00:05:05,580 Vivo en el campo. 49 00:05:05,820 --> 00:05:07,640 ¿Cuándo tendré la oportunidad de hacer eso? para usar? 50 00:05:10,050 --> 00:05:12,210 Déjame elegir el apropiado. proporcionar oportunidad. 51 00:05:13,450 --> 00:05:14,450 Soy David. 52 00:06:01,340 --> 00:06:02,340 Subtitulado por ZDF, 2020 53 00:07:14,510 --> 00:07:15,510 ¿Es esto nuevo? 54 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 ¿Qué no me has dicho todavía? 55 00:07:18,050 --> 00:07:21,070 Era bastante caro y en realidad Yo tampoco lo necesito. 56 00:07:22,110 --> 00:07:23,110 Tráelo de vuelta. 57 00:07:25,150 --> 00:07:26,150 Darse tono. 58 00:07:27,530 --> 00:07:28,530 DE ACUERDO. 59 00:07:28,770 --> 00:07:29,770 Por favor ven. 60 00:07:51,530 --> 00:07:52,530 Eso tiene que quedarse. 61 00:08:58,830 --> 00:09:00,090 Bueno, ahí está el chico. 62 00:09:00,790 --> 00:09:01,790 Bernd, ¿qué obtienes? 63 00:09:01,850 --> 00:09:02,850 Una parada. 64 00:09:03,670 --> 00:09:04,770 ¿Ya le has puesto algo? 65 00:09:06,210 --> 00:09:08,370 Le disparaste a tu pájaro, eso ya estaba genial. 66 00:09:08,630 --> 00:09:09,710 Sí, hay que tener suerte. 67 00:09:10,250 --> 00:09:11,670 ¿Y qué más deberías agregar? 68 00:09:12,010 --> 00:09:13,770 Sí, una ensalada de caramelo. No, 69 00:09:16,610 --> 00:09:19,050 son bonitos. 70 00:09:20,410 --> 00:09:21,410 Para el día 14 71 00:09:21,510 --> 00:09:24,730 aniversario de boda. Bueno, nunca tengo tanto tiempo eso pertenece. 72 00:09:25,310 --> 00:09:27,590 Pero usted es muy consciente de eso. Ya lo sabes. 73 00:09:28,300 --> 00:09:31,040 Esta es la Sarah Paulik, la nueva profesor. La Bea. 74 00:09:31,320 --> 00:09:33,040 Hola, soy Helena. 75 00:09:33,320 --> 00:09:36,140 Ya nos conocemos de nuestros padres. si, nosotros Conócenos. me emociono mucho 76 00:09:36,140 --> 00:09:38,520 de ti. Si, yo también lo soy entusiasmado con la clase. 77 00:09:38,720 --> 00:09:41,280 Es muy divertido hacer eso. enseñar. Si, entonces es uno 78 00:09:41,440 --> 00:09:42,440 Yo también creo eso. 79 00:10:01,200 --> 00:10:02,600 No es tan malo, Lisa. Vamos. 80 00:10:04,000 --> 00:10:05,200 Lisa está cansada. 81 00:10:05,920 --> 00:10:09,080 Nos llevaremos a los niños a casa ahora. Entonces Todavía pueden celebrar en paz. 82 00:10:09,300 --> 00:10:10,299 Gracias mamá. 83 00:10:10,300 --> 00:10:12,940 Veamos de nuevo. estábamos hace mucho que no está allí. Si, fue asi 84 00:10:12,940 --> 00:10:15,900 Están pasando muchas cosas últimamente. pero nosotros ven otra vez. Como tantas veces. si, 85 00:10:15,900 --> 00:10:19,020 Error. Así que ya terminé Asar a la parrilla. 86 00:10:19,500 --> 00:10:20,660 Intenta involucrar a tu marido también. Cerveza. 87 00:10:21,100 --> 00:10:22,100 Vamos, ahora. 88 00:10:34,320 --> 00:10:35,360 Fue una hermosa celebración. 89 00:10:36,700 --> 00:10:37,700 ¿En realidad? 90 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Seguro. 91 00:10:41,140 --> 00:10:42,480 Es lo mismo todos los años. 92 00:10:43,220 --> 00:10:44,220 ¿Por qué? 93 00:10:45,040 --> 00:10:48,060 Puede que te aburras se vuelve cuando ya lo sabes todo. 94 00:10:49,920 --> 00:10:51,240 ¿No lo querrías de otra manera? 95 00:10:55,980 --> 00:10:57,680 ¿Debo hacer el viaje el lunes? ¿Múnich? 96 00:10:59,020 --> 00:11:00,500 Quería ir el lunes. 97 00:11:01,300 --> 00:11:03,040 todavía necesito un regalo para ella Bea. 98 00:11:04,589 --> 00:11:06,070 ¿Cumpleaños hoy? En tres semanas. 99 00:11:06,930 --> 00:11:10,570 Todavía falta mucho tiempo, lo sé, pero Todavía no tengo ni idea y 100 00:11:10,570 --> 00:11:11,570 Quería mirar un poco a mi alrededor. 101 00:11:14,570 --> 00:11:15,570 Ojalá no encuentres eso. 102 00:13:27,770 --> 00:13:29,170 Sí. ¿Ayer o qué? 103 00:13:30,710 --> 00:13:31,790 Muy tentador. 104 00:13:32,810 --> 00:13:33,990 Lo pensaré. 105 00:13:35,390 --> 00:13:36,390 Te superpusiste. 106 00:13:37,390 --> 00:13:39,250 Llamemos de nuevo más tarde si? 107 00:13:39,870 --> 00:13:41,210 No es tan barato ahora mismo. 108 00:13:41,990 --> 00:13:42,990 Sí. 109 00:13:44,150 --> 00:13:45,129 Comprendido. 110 00:13:45,130 --> 00:13:46,130 Hola. 111 00:13:50,710 --> 00:13:51,750 ¿Eran los amigos? 112 00:13:52,930 --> 00:13:53,930 ¿Eso importa? 113 00:13:58,530 --> 00:13:59,530 ¿Qué? 114 00:14:01,590 --> 00:14:03,110 Tienes un marido en casa. 115 00:14:03,430 --> 00:14:04,409 Eso es absurdo. 116 00:14:04,410 --> 00:14:05,850 No se que estoy haciendo aqui hacer. 117 00:14:07,550 --> 00:14:08,850 Lo sabes muy bien. 118 00:14:09,510 --> 00:14:10,630 Tengo que parar. 119 00:14:12,470 --> 00:14:14,210 Ya no puedo hacerle esto a mi marido. hacer a. 120 00:14:16,570 --> 00:14:17,870 Si alguna vez se le ocurre. 121 00:14:20,450 --> 00:14:21,490 Esa es tu decisión. 122 00:14:21,910 --> 00:14:24,410 Pero no creo en la monogamia. 123 00:14:25,590 --> 00:14:27,390 Nadie tiene el derecho exclusivo a uno. otros. 124 00:14:28,040 --> 00:14:30,300 Y cada uno es responsable de su propia felicidad. responsable. 125 00:15:34,939 --> 00:15:35,939 Adiós. Adiós. 126 00:15:37,160 --> 00:15:39,900 ¿Vendrías a verme durante dos o tres horas? tu auto adentro? helene es heterosexual 127 00:15:39,900 --> 00:15:42,800 Estoy fuera de casa en la ciudad con el chip Tengo un pedido importante que llega. 128 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 ¿Dónde estás? 129 00:15:44,460 --> 00:15:46,720 Volveré al día siguiente. 130 00:15:46,980 --> 00:15:47,980 Bueno, está bien. 131 00:17:42,330 --> 00:17:43,189 Hola Trilla. 132 00:17:43,190 --> 00:17:44,169 Hola papá. 133 00:17:44,170 --> 00:17:45,170 Hola Tattu. 134 00:17:45,270 --> 00:17:46,490 Hola, ¿dónde has estado tanto tiempo? 135 00:17:46,810 --> 00:17:47,810 ¿Ya te has buscado tú mismo? 136 00:17:49,290 --> 00:17:50,290 No lo hice cierto. 137 00:17:51,490 --> 00:17:52,850 Por culpa del fabricante de fertilizantes. 138 00:17:54,390 --> 00:17:56,050 ¿Y has encontrado un regalo para el oso? 139 00:17:56,270 --> 00:17:58,310 Sí, vi un Bulli Puede que me guste. 140 00:17:59,010 --> 00:18:02,250 Pero no estaba seguro de eso color. tengo que averiguar si lo son 141 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Le gusta el morado. 142 00:18:22,410 --> 00:18:24,730 Dime, ¿a qué te refieres con si lo hacemos dos veces? ¿Volver a ir juntos a Munich? 143 00:18:25,190 --> 00:18:27,890 Al teatro o al cine. o hermosa salir a comer. 144 00:18:28,990 --> 00:18:29,990 Bien. 145 00:18:41,590 --> 00:18:42,810 Esto no fallará. 146 00:18:49,310 --> 00:18:50,310 Entonces lo haré. 147 00:18:54,780 --> 00:18:55,860 Estás completamente presente. 148 00:19:54,730 --> 00:19:55,870 Espero un mensaje. 149 00:19:57,430 --> 00:19:58,430 Hola mamá. 150 00:19:59,230 --> 00:20:00,230 Adiós. 151 00:20:01,170 --> 00:20:02,270 ¿Cómo fue en Múnich? 152 00:20:03,370 --> 00:20:04,670 Ya quiero ir. 153 00:20:05,690 --> 00:20:06,850 Levántate de la cama y hornea. 154 00:20:10,150 --> 00:20:11,290 Bajaré pronto. 155 00:20:38,370 --> 00:20:39,890 ¿Sí? Estoy tan lejos. 156 00:20:46,230 --> 00:20:47,230 ¿Agua? 157 00:21:00,690 --> 00:21:02,130 ¿Café? ¿Refrigerador? 158 00:21:02,750 --> 00:21:03,750 Nada, gracias. 159 00:21:08,240 --> 00:21:09,560 ¿Qué se supone que deben estar aquí ahora? 160 00:21:10,920 --> 00:21:11,920 ¿Hombres correspondientes? 161 00:21:13,520 --> 00:21:15,160 Tenemos dos hijos que recuerdan usted. 162 00:21:16,380 --> 00:21:17,520 Construimos algo así. 163 00:21:17,940 --> 00:21:19,800 Llevamos 14 años casados. 164 00:21:20,920 --> 00:21:23,740 Y fueron 14 años buenos y eso se puede No puedes simplemente romperlo así. 165 00:21:24,120 --> 00:21:25,120 El coro. 166 00:21:25,680 --> 00:21:28,120 Pero si tu esposa no fuera la adecuada ¿Persona de contacto para usted? 167 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 Escuchar. 168 00:21:33,120 --> 00:21:37,100 Si tu esposa te engaña, lo que yo Por cierto, para uno de peso medio 169 00:21:37,100 --> 00:21:38,100 espera, 170 00:21:39,720 --> 00:21:41,640 Me acuerdo mejor, me aclaras eso. con ella. 171 00:21:44,600 --> 00:21:47,540 ¿O viniste aquí a verme? ¿Llamar a una renuncia heroica? 172 00:21:47,600 --> 00:21:48,600 ¿Es eso una relación? 173 00:21:49,400 --> 00:21:50,420 ¿O qué sientes por Helena? 174 00:21:52,720 --> 00:21:53,720 preguntamos. 175 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 Vamos, levántate. 176 00:22:19,559 --> 00:22:22,360 Oye, oye 177 00:22:58,330 --> 00:23:00,430 Sí, deja de girar ahora. 178 00:23:00,870 --> 00:23:01,870 Cepíllate los dientes. 179 00:23:02,970 --> 00:23:07,790 Annika está muy celosa porque es un bar de ganso y solo en el coro 180 00:23:07,790 --> 00:23:08,469 puede cantar. 181 00:23:08,470 --> 00:23:11,710 Y digo que en realidad me ayuda solo canta toda la línea. 182 00:23:12,050 --> 00:23:13,050 Súper. 183 00:23:32,240 --> 00:23:33,920 Tranquilo. Tranquilo. 184 00:23:50,400 --> 00:23:52,180 Luces apagadas, Sebastián. 185 00:23:52,420 --> 00:23:53,420 Dos escuelas. 186 00:23:53,700 --> 00:23:54,860 Dos escuelas. 187 00:24:01,080 --> 00:24:02,740 A veces simplemente hay que aguantar. 188 00:24:03,020 --> 00:24:04,880 Y luego logras mucho de una vez más de lo que piensas. 189 00:24:19,880 --> 00:24:21,100 ¿Dónde has estado durante tanto tiempo? 190 00:24:21,720 --> 00:24:22,960 Ya estoy enojado por la noche. 191 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 ¿Pasó algo? 192 00:24:30,160 --> 00:24:32,760 Estaba en la oficina del distrito y en Tengo algunos paseos en Neckar. 193 00:24:41,520 --> 00:24:42,800 ¿Por qué no me llamaste? 194 00:24:44,940 --> 00:24:45,940 Bueno, la batería estaba vacía. 195 00:25:16,270 --> 00:25:17,430 Sólo tenemos que llegar a casa. 196 00:25:17,970 --> 00:25:18,970 No importa. 197 00:25:21,530 --> 00:25:22,830 ¿Y dónde está el coche ahora? 198 00:25:23,930 --> 00:25:25,670 Vamos a lidiar con esta mierda mañana por la mañana. coche. 199 00:25:48,840 --> 00:25:49,840 no a la cama. 200 00:26:19,950 --> 00:26:20,950 ¿Quieres que te haga pan? 201 00:27:15,080 --> 00:27:19,720 Mira ahí, ella dice que está en juega en nuestra pieza. ella esta hablando de 202 00:27:19,720 --> 00:27:21,120 otro. Un lugar otoñal. 203 00:27:21,460 --> 00:27:22,880 ¿Y te ha crecido demasiado el principio? 204 00:27:23,260 --> 00:27:24,260 ¿Mmm? 205 00:27:24,460 --> 00:27:25,480 ¿Los disfraces? 206 00:27:25,840 --> 00:27:26,840 Sí, seguro. 207 00:27:27,920 --> 00:27:29,000 3,70 espalda. 208 00:27:29,380 --> 00:27:30,560 Adiós. Adiós. 209 00:27:32,180 --> 00:27:33,180 3.70. 210 00:27:33,480 --> 00:27:35,300 Yo todavía estaba en la escuela primaria. 211 00:27:35,960 --> 00:27:37,980 Con el estrés constante, como ahora. 212 00:27:38,320 --> 00:27:41,120 Si las cosas siguen así, Basti será feliz. pero luego para las matemáticas 213 00:27:41,120 --> 00:27:42,120 ¿hundido? 214 00:27:42,520 --> 00:27:45,680 Y tres dedos de ese queso. 215 00:27:46,480 --> 00:27:48,900 La tarea objetivo es mala en general. lleno. 216 00:27:49,140 --> 00:27:50,460 Hay varios cinco. 217 00:27:52,360 --> 00:27:55,540 ¿Basti tiene un cinco en matemáticas? tiene ¿Aún no se ha sorprendido? 218 00:27:57,260 --> 00:27:58,260 No quería sentarme. 219 00:28:37,870 --> 00:28:38,870 ¿Va a regresar ahora? 220 00:28:40,090 --> 00:28:41,290 Sí, fue sólo el encendido. 221 00:28:45,310 --> 00:28:46,750 Incluso lo lavó. 222 00:28:47,010 --> 00:28:48,010 Fue el taller. 223 00:28:51,570 --> 00:28:53,810 ¿Tienes el trabajo de matemáticas de Basti? firmado? 224 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 Bueno, ¿por qué? 225 00:28:56,590 --> 00:28:58,710 Porque un buscador no tiene eso el sujetador, ¿qué? 226 00:29:20,090 --> 00:29:21,150 Quédate ahí y aprende. 227 00:29:21,770 --> 00:29:22,669 ¿Cómo? 228 00:29:22,670 --> 00:29:24,450 Todavía puedo aprender más. tu me escribiste matemáticas. 229 00:29:30,070 --> 00:29:31,750 Y escribes eso en el tuyo malas notas tú mismo. 230 00:29:34,070 --> 00:29:35,130 ¡Mírame cuando te hablo! 231 00:29:37,020 --> 00:29:38,800 Si algo salió mal, dilo si, ¿entiendes? 232 00:29:40,080 --> 00:29:41,080 A veces puede suceder. 233 00:29:42,360 --> 00:29:43,380 Será mejor que te mantengas al margen, Kathi. 234 00:31:26,490 --> 00:31:27,530 Gracias. 235 00:31:29,210 --> 00:31:30,210 ¿Huele bien? 236 00:31:31,510 --> 00:31:33,330 Inspector jefe Meidinger, policía Múnich. 237 00:31:34,230 --> 00:31:37,530 tengo algunas preguntas sobre uno joven que se encuentra desaparecido. 238 00:31:37,810 --> 00:31:38,810 ¿Qué pasa? 239 00:31:39,110 --> 00:31:42,030 David Berowski de Rusia. 240 00:31:42,590 --> 00:31:43,910 Él está estudiando derecho. 241 00:31:44,830 --> 00:31:48,430 Tenemos los detalles de conexión de revisó su celular. lo tienes 242 00:31:48,430 --> 00:31:49,430 llamado varias veces. 243 00:31:50,070 --> 00:31:51,910 Sí, el señor Berovsky es uno de nosotros. clientes. 244 00:31:52,440 --> 00:31:56,080 Conducimos el nuestro una vez a la semana. Caja orgánica a Munich con fruta y 245 00:31:56,080 --> 00:31:56,879 desde el patio. 246 00:31:56,880 --> 00:31:58,140 ¿De cosecha propia? 247 00:31:58,520 --> 00:32:00,280 Sí. Me gusta eso. 248 00:32:00,500 --> 00:32:02,120 Al menos sabes qué hacer son. 249 00:32:02,560 --> 00:32:05,480 Yo también he empezado ahora con alimentación saludable y esas cosas. 250 00:32:05,700 --> 00:32:07,280 Sí, sí, madre mía, tienes que camina un poco. 251 00:32:07,680 --> 00:32:11,280 Pero con los productos orgánicos en el supermercado, hay Nunca se sabe lo que realmente hay dentro. 252 00:32:12,140 --> 00:32:15,200 ¿Cuándo tendrá al señor Berowski? ¿Se entregó por última vez? 253 00:32:16,520 --> 00:32:17,800 Hace una semana. 254 00:32:19,780 --> 00:32:21,220 Yo también estuve allí ayer, pero... 255 00:32:22,250 --> 00:32:23,370 Nadie abrió allí. 256 00:32:24,110 --> 00:32:26,690 ¿Notaste algo allí? 257 00:32:27,410 --> 00:32:31,550 No. Bueno, probablemente sí. solo un chorrito con alguien 258 00:32:31,550 --> 00:32:34,730 Chica. En realidad tiene bastante Reputación en ese sentido. 259 00:32:34,950 --> 00:32:36,970 Y tiene el rublo necesario. 260 00:32:37,310 --> 00:32:39,710 En cualquier caso, tiene 60 años. 261 00:32:40,010 --> 00:32:43,490 No es el cumpleaños de su padre. aparece. Y después del padre 262 00:32:43,490 --> 00:32:45,130 Tiene conexiones, bueno. 263 00:32:46,390 --> 00:32:48,710 Gracias por su ayuda. Mira de nuevo. Mira de nuevo. 264 00:32:51,060 --> 00:32:52,060 Que tengas una buena tarde, Christa. 265 00:33:15,560 --> 00:33:19,600 Entonces haré algo de comer. ¿Te gusta? ¿Qué, barro? 266 00:33:20,270 --> 00:33:22,610 ¿Y es tan bueno como ese? dijo el Comisario? 267 00:33:23,450 --> 00:33:24,450 ¿Qué? 268 00:33:27,050 --> 00:33:28,050 El nuevo cliente. 269 00:33:28,830 --> 00:33:30,030 ¿Cómo se supone que voy a saberlo? 270 00:33:30,530 --> 00:33:32,390 solo veo cinco personas minutos. 271 00:33:35,090 --> 00:33:37,010 Pudo ser que el estaba contigo también coqueteado. 272 00:33:37,310 --> 00:33:38,310 ¿Conmigo? 273 00:33:38,610 --> 00:33:39,610 Sí, claro. 274 00:33:42,990 --> 00:33:45,610 Pensé en lo que encontraríamos en ti. 275 00:33:48,770 --> 00:33:49,770 Entonces ¿qué comemos? 276 00:33:50,080 --> 00:33:51,880 Deberíamos volver a Munich. conducir. 277 00:33:54,460 --> 00:33:56,080 Es realmente genial usar un vestido sexy. 278 00:34:02,240 --> 00:34:05,500 Estoy listo. 279 00:34:19,790 --> 00:34:21,550 Los pendientes también estarían bien. encajar. 280 00:34:40,449 --> 00:34:42,190 No puedo conseguir mi segundo arete encontrar. 281 00:34:46,710 --> 00:34:47,850 Ya no lo sé. 282 00:34:51,630 --> 00:34:52,790 ¿Cuándo fue tu último turno? ¿tenía? 283 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 No sé. 284 00:34:59,930 --> 00:35:00,930 ¿Estás perdido? 285 00:35:03,310 --> 00:35:04,310 Demasiado. 286 00:35:04,990 --> 00:35:06,050 Lo lamento. 287 00:35:08,830 --> 00:35:10,570 Lo siento mucho, Tomás. 288 00:36:29,230 --> 00:36:30,230 ¡Guau! 289 00:43:36,330 --> 00:43:38,090 Genial, también quiero crear una extensión. -Disfraz. 290 00:43:38,350 --> 00:43:41,230 El entusiasmo se acerca todos los días. hacer los fideos. 291 00:43:41,510 --> 00:43:42,510 Callarse la boca. 292 00:43:42,590 --> 00:43:43,590 Sebastián, por favor. 293 00:43:44,090 --> 00:43:46,530 Eres tan estúpido. ¿Cómo estás? ¿Habitación? 294 00:43:48,050 --> 00:43:49,610 Todavía tengo hambre. Ve ahora. 295 00:44:09,680 --> 00:44:11,840 ¿Realmente tienes que tenerlo en nuestro establo? ¿Quieres tapiar? 296 00:44:16,880 --> 00:44:18,200 Lo olvidaron en el bosque. 297 00:44:44,460 --> 00:44:45,880 Acabo de ver rojo. 298 00:44:46,440 --> 00:44:49,660 Tienes que llevar a los niños... Soy tan buena. 299 00:44:49,940 --> 00:44:50,940 Tú quédate ahí. 300 00:44:53,120 --> 00:44:54,420 Ya no hay ningún cuerpo. 301 00:44:55,840 --> 00:44:56,920 Deberíamos hacer que nos llegue. 302 00:44:58,620 --> 00:45:00,620 ¿Pero qué significa para ti? Gente, tengo que afrontarlo. 303 00:45:00,900 --> 00:45:02,360 Para que toda nuestra vida se arruine. 304 00:45:15,880 --> 00:45:16,960 Tenemos que mantenernos unidos. 305 00:45:18,180 --> 00:45:20,160 Si ambos nos mantenemos unidos, entonces hagámoslo. 306 00:45:20,640 --> 00:45:21,720 Tenemos que hacerlo. 307 00:45:24,140 --> 00:45:25,340 ¿Por qué hiciste eso? 308 00:47:42,909 --> 00:47:44,750 Ahora eso es solo una pregunta. Es hora de que me escuchen. 309 00:47:46,930 --> 00:47:48,030 Definitivamente encontraron algo. 310 00:47:49,030 --> 00:47:50,030 Tomás, cálmate. 311 00:47:50,390 --> 00:47:51,390 ADN o algo así. 312 00:47:53,370 --> 00:47:54,370 ¿De mí o de ti? 313 00:47:55,319 --> 00:47:59,580 Un pelo o uno es suficiente Escamas de piel o huellas dactilares. yo 314 00:47:59,580 --> 00:48:02,360 Ni siquiera recuerdo cuando fue Siempre terminaba así. 315 00:48:05,240 --> 00:48:07,540 Las huellas dactilares sólo son útiles si las usas puede comparar. Estarán bien 316 00:48:07,540 --> 00:48:08,640 no sospeches. No, hombre. 317 00:48:09,400 --> 00:48:10,540 Este es ahora un caso de asesinato. 318 00:48:11,540 --> 00:48:12,540 Esto es algo diferente ahora. 319 00:48:13,720 --> 00:48:14,980 Ahora conducirán cualquier tormenta. 320 00:48:15,680 --> 00:48:16,680 Apuesto a que volverán. 321 00:48:26,140 --> 00:48:27,140 Entonces, ¿cómo te fue en la escuela? 322 00:48:27,380 --> 00:48:28,380 ¿Has terminado mi disfraz? 323 00:48:28,680 --> 00:48:31,120 Te quiero todos nuestros disfraces mañana. traer a la escuela. 324 00:48:31,400 --> 00:48:33,960 Lo olvidé. Lo lamento. Encontraremos algo más. 325 00:48:35,020 --> 00:48:37,320 Pero quiero un disfraz real, como todos los demás. 326 00:48:38,000 --> 00:48:39,580 Lisa, lo siento. lo tengo olvidar. 327 00:48:39,940 --> 00:48:42,800 Cuando soy el único sin una mierda disfraz, luego me golpean 328 00:48:42,800 --> 00:48:43,658 otros... ¡Basta! 329 00:48:43,660 --> 00:48:46,220 Realmente no hay nada que le importe un carajo El disfraz es. 330 00:48:51,560 --> 00:48:54,380 Thomas, no puedes ir así. dejar. 331 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Lo escuché. 332 00:49:42,080 --> 00:49:43,080 Ah, hola. 333 00:49:44,060 --> 00:49:45,060 ¿Puedo ayudarle? 334 00:49:45,940 --> 00:49:48,520 La cadena salió. entiendo no los vuelvas a poner. 335 00:49:50,200 --> 00:49:51,320 Quizás echemos un vistazo. 336 00:49:56,100 --> 00:49:57,100 Hola. 337 00:49:58,680 --> 00:49:59,740 Por favor. Gracias. 338 00:50:00,500 --> 00:50:02,400 Probablemente debería haberme ido a casa hay que empujar. 339 00:50:04,040 --> 00:50:08,600 Entonces. Saluda a Lisa de mi parte. Es una chica particularmente encantadora. 340 00:50:10,580 --> 00:50:11,900 Tan útil como su padre. 341 00:50:13,720 --> 00:50:14,720 Adiós. 342 00:50:22,100 --> 00:50:24,400 Estaré ahí mismo. Tú no. 343 00:50:25,820 --> 00:50:29,780 No puede ser que siempre consigue lo que necesitas. necesito 344 00:50:29,780 --> 00:50:30,780 un tipógrafo. 345 00:50:31,320 --> 00:50:32,320 Vamos, Kira. 346 00:50:32,680 --> 00:50:34,220 Podemos ir al bastión aquí. tirar. 347 00:50:48,360 --> 00:50:50,300 Pero eres malo, eso no existe. no. 348 00:50:52,020 --> 00:50:57,480 Ganaré, ganaré. Te ganarás, lo harás. 349 00:50:57,480 --> 00:50:58,860 ganar. Esto está escrito según Hachen. 350 00:50:59,180 --> 00:51:05,800 Estaré en lo cierto 351 00:51:05,900 --> 00:51:07,440 No hagas trampa cuando me haya ido. 352 00:51:14,840 --> 00:51:16,000 ¿Qué sucede contigo? 353 00:51:20,810 --> 00:51:21,810 Estás realmente sudando. 354 00:51:56,670 --> 00:51:57,670 Saludos. 355 00:51:57,750 --> 00:51:58,750 Hola Bernd. 356 00:51:59,130 --> 00:52:00,190 Hola. Hola. 357 00:52:01,570 --> 00:52:02,870 Pero es muy amable de tu parte pasar por aquí. 358 00:52:03,110 --> 00:52:04,970 Hola. Saludos, Bernd. ¿Te gusta? una cerveza? 359 00:52:05,390 --> 00:52:06,109 También con mucho gusto. 360 00:52:06,110 --> 00:52:08,270 Actualmente estamos jugando, hombre, enojate. no. ¿Quieres seguir el juego? 361 00:52:09,150 --> 00:52:10,530 ¿Quieres una cerveza con urgencia? por favor? 362 00:52:11,310 --> 00:52:12,630 Estabas en la mesa de los clientes habituales. 363 00:52:13,730 --> 00:52:14,890 Eso realmente no es nada. 364 00:52:16,590 --> 00:52:18,770 Andrea, preguntemos si podemos ir para mañana. Ven a cenar. 365 00:52:20,390 --> 00:52:21,390 Con alegría. 366 00:52:21,670 --> 00:52:22,970 Kathi puede cuidar a los niños. 367 00:52:23,190 --> 00:52:24,190 Sí, Kathi. 368 00:52:25,339 --> 00:52:28,300 Pero sólo si André no está las circunstancias pueden causar. Y el suyo es ese 369 00:52:29,700 --> 00:52:30,359 Mira. 370 00:52:30,360 --> 00:52:31,360 Gracias. 371 00:53:09,680 --> 00:53:10,680 Buenos dias 372 00:53:11,420 --> 00:53:12,420 Buenos dias 373 00:53:13,360 --> 00:53:17,620 Conozco el caso del minado Estudiantes de un crimen. quisiera 374 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 tal vez un café? 375 00:53:18,880 --> 00:53:19,900 Gracias, eso sería bueno. 376 00:53:20,140 --> 00:53:21,140 ¿Quieres uno también? 377 00:53:22,500 --> 00:53:26,720 Tenemos que pasar los últimos días antes de su Desaparecer lo más completamente posible 378 00:53:26,720 --> 00:53:32,220 reconstruir. quiero tu ultimo Visite al Sr. Berowski nuevamente 379 00:53:32,220 --> 00:53:33,480 Revíselo cuidadosamente con usted. 380 00:53:34,160 --> 00:53:35,460 ¿Leche y azúcar? Leche, por favor. 381 00:53:38,700 --> 00:53:40,760 Quizás algo después de todo. 382 00:53:41,300 --> 00:53:42,300 Cada detalle. 383 00:53:43,480 --> 00:53:48,460 En realidad, todo seguía igual que siempre. Toqué el timbre y se lo di. 384 00:53:48,460 --> 00:53:49,460 Caja con la mercancía entregada. 385 00:53:49,880 --> 00:53:52,540 Me agradeció y pagó en efectivo, eso siempre lo hizo. 386 00:53:52,840 --> 00:53:54,980 Y luego nos despedimos. 387 00:53:56,220 --> 00:53:57,220 Y me fui. 388 00:53:57,900 --> 00:53:59,360 Fue amigable como siempre. 389 00:54:01,040 --> 00:54:02,660 ¿Ni siquiera estabas en el apartamento? 390 00:54:03,700 --> 00:54:06,000 Sí, puse la caja en su Usado en la sala de estar. 391 00:54:06,430 --> 00:54:11,350 Tal vez fue otra persona presente. Una niña llamada Werner. esto 392 00:54:11,350 --> 00:54:13,790 fue la ultima conquista que tiene su amigo Felipe. 393 00:54:16,110 --> 00:54:17,310 No vi a nadie. 394 00:54:18,090 --> 00:54:19,910 Pero claro, yo tampoco estaba allí. dormitorio. 395 00:54:20,370 --> 00:54:21,370 Bueno, por supuesto. 396 00:54:21,910 --> 00:54:24,470 Pero tal vez tengas votos. escuchado. 397 00:54:24,830 --> 00:54:26,410 Cualquier ruido o música. 398 00:54:29,690 --> 00:54:34,150 es toda una pelea dado contra la niña. 399 00:54:35,660 --> 00:54:41,700 Y Philipp, el amigo se encuentra actualmente en el extranjero, no 400 00:54:46,000 --> 00:54:49,180 Seguramente tienes facturas de ellos. Bienes que usted envió al Sr. Borowski 401 00:54:49,180 --> 00:54:52,060 han entregado. El señor Bourne tiene Siempre pagamos en efectivo, pero tenemos uno. 402 00:54:52,060 --> 00:54:53,060 Albarán de entrega a Kittung. 403 00:54:54,800 --> 00:54:55,800 Tengo que hacerlo. 404 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 Bien. 405 00:55:03,240 --> 00:55:04,240 Ya pruébalo. 406 00:55:04,520 --> 00:55:05,780 De la última vez, ¿recuerdas? 407 00:55:06,220 --> 00:55:08,220 Sí. Haz el caso por mí. 408 00:55:09,360 --> 00:55:10,700 Muy bien, gracias. 409 00:55:11,740 --> 00:55:13,100 Por supuesto que lo recuperarás. 410 00:55:13,300 --> 00:55:14,300 Hicimos copias. 411 00:55:15,260 --> 00:55:19,660 Eso es bueno. Entonces, gracias por tu ayuda. Con alegría. Mira de nuevo. 412 00:55:20,640 --> 00:55:21,640 Mira de nuevo. 413 00:56:48,540 --> 00:56:53,880 Y la noche libre donde la tengo Berndorfer robó los carteles de la ciudad. 414 00:56:55,760 --> 00:56:58,860 Esa fue la venganza por el mayo porque Dormiste en la caseta de vigilancia. Sí, 415 00:56:58,860 --> 00:56:59,860 y, y. 416 00:57:00,480 --> 00:57:04,000 Insinuación, maliciosa, ¿verdad? Eso es una vez entró en el título. 417 00:57:04,860 --> 00:57:07,800 Roncabas demasiado fuerte, eso es todo. Berndorf se despertó. 418 00:57:08,640 --> 00:57:09,640 Gracias. 419 00:57:14,760 --> 00:57:15,760 Otra cosa. 420 00:58:28,010 --> 00:58:29,010 Eso es verdad, ¿no? 421 00:58:50,290 --> 00:58:51,330 ¿Fue mejor con él? 422 00:58:53,810 --> 00:58:56,390 ¿Mejor? Se acabó y no tuvo éxito. 423 00:58:57,800 --> 00:58:58,800 Dale eso. 424 00:59:03,280 --> 00:59:04,960 Te entregas a ti y a mí a los dos. 425 00:59:13,300 --> 00:59:14,300 Deja eso. 426 00:59:16,380 --> 00:59:17,760 Sí, pero no así. 427 01:00:18,250 --> 01:00:19,270 ¿Soy un monstruo ahora o qué? 428 01:00:35,970 --> 01:00:36,970 Lo lamento. 429 01:00:48,810 --> 01:00:49,810 Muchas gracias. Adiós. 430 01:00:57,630 --> 01:00:58,630 ¿Agravación? 431 01:00:59,430 --> 01:01:00,890 ¿Dónde está la policía con nosotros? 432 01:01:01,230 --> 01:01:02,530 Fue allí por segunda vez. 433 01:01:06,230 --> 01:01:07,230 No es necesario que lo tengas. 434 01:01:08,270 --> 01:01:09,610 Este es un momento muy amigable. 435 01:01:11,250 --> 01:01:12,730 Pero no tengo eso ahora miró hacia arriba. 436 01:01:18,890 --> 01:01:21,150 Voy a subir a mi habitación. tal vez las cosas no van tan bien. me convertiré en ella 437 01:01:21,150 --> 01:01:22,150 levantar de nuevo. 438 01:01:31,170 --> 01:01:32,170 ¿Sabes qué es eso? 439 01:01:34,190 --> 01:01:35,510 Puedes ir a la habitación, Lisa. 440 01:01:36,850 --> 01:01:37,850 Una referencia. 441 01:01:40,310 --> 01:01:42,990 Sebastián ya ha pasado por varias veces. notó un comportamiento agresivo. 442 01:01:43,210 --> 01:01:44,710 Y el abanico vuela con la humedad. 443 01:01:45,150 --> 01:01:48,110 También repetidas advertencias del Los profesores no tienen que hacer un cambio 444 01:01:48,110 --> 01:01:49,110 comportamiento liderado. 445 01:01:50,310 --> 01:01:51,310 ¿Qué te hace feliz? 446 01:01:51,970 --> 01:01:53,910 Hay demasiadas disputas en la escuela. 447 01:01:54,330 --> 01:01:56,370 Puedes simplemente cerrarlo, solo porque sigue siendo estúpido. 448 01:02:01,870 --> 01:02:02,870 Adelante, haré la solución. 449 01:02:03,390 --> 01:02:04,390 ¿Puedo ir entonces? 450 01:02:39,820 --> 01:02:41,240 Despiertas a Lisa. 451 01:02:51,180 --> 01:02:54,000 Sabes, papá y yo tenemos Quizás no nosotros últimamente 452 01:02:54,000 --> 01:02:55,000 se preocupaba por ti. 453 01:02:55,540 --> 01:02:57,340 Podríamos haber hablado más entre nosotros. debería. 454 01:02:57,720 --> 01:02:59,000 Pero ahora las cosas están cambiando de nuevo. 455 01:03:10,580 --> 01:03:11,780 ¿Te vas a divorciar? 456 01:03:14,100 --> 01:03:15,100 ¿Era? 457 01:03:19,060 --> 01:03:20,060 ¿Ya? 458 01:03:20,640 --> 01:03:22,100 ¿Está todo bien? 459 01:03:27,700 --> 01:03:28,960 ¿Está todo realmente bien? 460 01:03:35,200 --> 01:03:36,580 ¿Qué sucede contigo? 461 01:03:36,860 --> 01:03:39,400 Siempre tienes mi tarta de queso. como. 462 01:03:40,540 --> 01:03:41,660 También sabe muy bien, Monika. 463 01:03:41,880 --> 01:03:42,880 Hoy no tengo hambre. 464 01:03:43,200 --> 01:03:45,180 Siempre es posible un trozo de pastel. 465 01:03:45,420 --> 01:03:47,700 Estás demasiado delgada. Si, ahí lo tienes bien. 466 01:03:47,900 --> 01:03:50,420 Tiene que haber algo de eso la mujer. Eso ya no es agradable. 467 01:03:50,740 --> 01:03:52,720 A un anzuelo tan flaco y hambriento le gusta no un hombre. 468 01:03:54,180 --> 01:03:55,600 Hay que hablar desde el lugar del poder. 469 01:03:56,060 --> 01:03:59,320 Me gusta mi esposa tal como es. Al menos te gusta. aquí estoy 470 01:03:59,320 --> 01:04:00,320 pero feliz. 471 01:04:00,380 --> 01:04:01,460 ¿Qué me hace la escuela? 472 01:04:01,760 --> 01:04:05,180 Interpretamos una pieza y yo Estaba en la plaza de otoño. pero solo tengo 473 01:04:05,180 --> 01:04:08,540 Tenía una camiseta verde como disfraz, así que Mamá no cosió nada. 474 01:04:08,920 --> 01:04:11,080 Las hojas se cuecen en otoño. ya no es verde. 475 01:04:11,420 --> 01:04:12,780 Tengo una máquina de coser. 476 01:04:13,380 --> 01:04:15,380 Debería haberle cosido algo al pequeño. puede. 477 01:04:15,680 --> 01:04:18,600 Y también me gustaría ir a la actuación. desaparecido. No te has perdido nada. 478 01:04:18,880 --> 01:04:22,240 Lisa solo tiene un verso de uno. Canté una canción estúpida y eso fue todo de todos modos. 479 01:04:22,340 --> 01:04:24,460 Eres un estúpido hijo de puta. Incluso tu estúpida vaca. 480 01:04:24,680 --> 01:04:25,680 Presta atención. 481 01:04:26,440 --> 01:04:27,760 No tenemos tales expresiones. 482 01:04:32,960 --> 01:04:34,100 ¿Qué te pasa? 483 01:04:35,060 --> 01:04:36,060 ¿Qué es? 484 01:04:37,640 --> 01:04:39,040 ¿Es por el disfraz? 485 01:04:40,100 --> 01:04:42,180 No quise hacer ningún daño. No, no, mamá. 486 01:04:46,100 --> 01:04:47,100 Todo está bien, cariño. 487 01:04:48,560 --> 01:04:50,020 Un amigo murió recientemente. 488 01:04:56,100 --> 01:04:57,100 ¿Quieres un aguardiente también? 489 01:05:44,749 --> 01:05:47,870 Este profesor tiene en el libro de tareas. escrito que los padres deben 490 01:05:47,870 --> 01:05:49,070 debes venir a la hora de consulta. 491 01:05:50,350 --> 01:05:51,350 ¿Por qué? 492 01:05:51,650 --> 01:05:52,650 No incluido. 493 01:05:54,170 --> 01:05:55,170 Hablaré con ella. 494 01:05:59,030 --> 01:06:00,450 tengo que cuidar mas a los niños cuidado. 495 01:06:01,990 --> 01:06:04,230 Estoy un poco preocupado por la Lisa. 496 01:06:05,290 --> 01:06:07,850 Probablemente hayas notado que su... El rendimiento se ha deteriorado. 497 01:06:08,830 --> 01:06:11,970 Y ella se ha estado poniendo así últimamente. abatido. Cuando salí de la clase 498 01:06:11,970 --> 01:06:13,850 ella era completamente diferente. Me gusta pavimentado. 499 01:06:15,980 --> 01:06:17,580 Apareció. A veces demasiado emocionado. 500 01:06:20,060 --> 01:06:22,260 No he podido entender qué Ella es deprimente. 501 01:06:24,460 --> 01:06:26,940 Hay algunos por el momento Dificultades en casa. 502 01:06:29,140 --> 01:06:32,920 Con mujeres no, eso no es nada. En serio. Lo siento por eso. 503 01:06:33,640 --> 01:06:36,960 Y definitivamente no quiero estar en Interfiere con tus asuntos privados. 504 01:06:37,280 --> 01:06:40,560 Pero a veces es mejor si Habla abiertamente con los niños sobre los problemas. 505 01:06:40,800 --> 01:06:43,640 También se frotan mucho Cosas más dramáticas juntas. 506 01:06:52,180 --> 01:06:56,160 Lo siento, no te quería susto, pero tendría que hacerlo de nuevo 507 01:06:56,160 --> 01:06:57,118 hablar contigo. 508 01:06:57,120 --> 01:06:58,120 Sí, claro. 509 01:07:34,399 --> 01:07:35,399 Señor Meininger, 510 01:07:36,120 --> 01:07:37,120 ¿hay algo nuevo? 511 01:07:37,640 --> 01:07:39,960 Sí, se lo acabo de dar a tu esposa. dije que tengo los carbonizados 512 01:07:39,960 --> 01:07:42,160 Restos de David Biorowski en el bosque encontrado. 513 01:07:44,840 --> 01:07:45,840 Eso es terrible. 514 01:07:47,240 --> 01:07:49,380 Restos. ¿Sabes con seguridad quién es? 515 01:07:49,600 --> 01:07:52,120 Por favor no imagines eso exactamente, de lo contrario seguirá siendo tuyo 516 01:07:52,120 --> 01:07:56,160 malo. Ah si, el hueso queda y Dientes, sean ADN, ese es él, 517 01:07:56,180 --> 01:07:57,180 dudoso. 518 01:07:58,160 --> 01:07:59,160 Carbonizado, dices. 519 01:07:59,940 --> 01:08:01,100 ¿Eso significa que fue quemado? 520 01:08:01,660 --> 01:08:04,540 La causa de la muerte fue un traumatismo craneoencefálico. -Trauma por exposición a un 521 01:08:04,540 --> 01:08:07,740 objeto contundente. estamos investigando ahora oficialmente en un caso de asesinato. 522 01:08:09,120 --> 01:08:11,540 Sí, tal vez simplemente vayamos allí. En la casa, puedes sentarte allí. 523 01:08:13,900 --> 01:08:14,900 ¿Qué es eso? 524 01:08:15,200 --> 01:08:16,540 Tu esposa quedó impresionada. 525 01:08:18,380 --> 01:08:19,460 Cosas así pasan ¿no? 526 01:08:19,740 --> 01:08:23,899 Bueno, sí. Pero eso es sólo dos Kilómetros de donde fueron encontrados los restos 527 01:08:24,240 --> 01:08:25,479 ¿Qué estabas haciendo allí? 528 01:08:27,080 --> 01:08:28,080 ¿Puedo? 529 01:08:31,310 --> 01:08:32,450 ¿Dónde están exactamente las etapas? 530 01:08:33,410 --> 01:08:34,569 Mira aquí. 531 01:08:35,510 --> 01:08:38,290 Yo también tengo algo así ahora añadido. Es bastante práctico. 532 01:08:38,529 --> 01:08:39,790 tal vez quieras un cafe tienes? 533 01:08:40,670 --> 01:08:41,670 Espera ahora también. 534 01:08:42,430 --> 01:08:47,670 Allí, en Rosenheimer Landstrasse. Y La ubicación está justo en Heimeringer. 535 01:08:47,670 --> 01:08:48,670 Bosque. 536 01:08:49,790 --> 01:08:53,729 Este es el camino al mío Suegros siguiendo mi viaje 537 01:08:53,729 --> 01:08:54,709 tener. 538 01:08:54,710 --> 01:08:56,890 Probablemente estoy en mi camino de regreso impulsado hacia ellos. 539 01:08:57,510 --> 01:08:58,510 Sí, exactamente. 540 01:08:58,970 --> 01:08:59,970 Aquí. 541 01:09:00,530 --> 01:09:04,010 Riemelweg 8 en Bad Neuburg. vivir allí mis padres. Y mi esposa está mirando allí. 542 01:09:04,010 --> 01:09:07,109 más a menudo. Así que eso también está ahí Más concienzudo que yo. 543 01:09:07,510 --> 01:09:12,149 ¿Fue posible determinar cuándo? exactamente, entonces cuando el estudiante... No, 544 01:09:12,149 --> 01:09:14,630 La hora exacta de la muerte ya no estaba disponible. determinar. 545 01:09:16,029 --> 01:09:18,410 Quizás ya esté ahí tener éxito, como mi esposa está segura 546 01:09:18,870 --> 01:09:20,109 Sí, eso es posible. 547 01:09:21,069 --> 01:09:24,670 Su esposa tampoco es sospechosa. Pero ella conocía a la víctima, entonces 548 01:09:24,670 --> 01:09:25,670 Lo perseguiré. 549 01:09:26,229 --> 01:09:27,229 Sí, seguro. 550 01:09:28,630 --> 01:09:29,830 ¿Y qué pasa con el...? 551 01:09:30,090 --> 01:09:31,930 ¿Amigo del estudiante? tienes dijo que era él. 552 01:09:32,870 --> 01:09:34,370 Desbordante, ya tiene uno, ¿puede? No lo digo. 553 01:09:35,390 --> 01:09:37,470 Bueno, ¿qué pasa entonces? 554 01:09:38,050 --> 01:09:39,750 Bueno, todavía lo tenemos. Enfoque. 555 01:09:40,090 --> 01:09:41,910 Entonces, muchas gracias por tu ayuda. 556 01:09:42,250 --> 01:09:45,350 Y la próxima vez que venga, entonces definitivamente solo para ir de compras 557 01:09:45,350 --> 01:09:48,250 Jam, si puedo afilarme. Tenemos que tener otro pronto. 558 01:09:48,490 --> 01:09:50,670 Sí, te pagaré esta vez, ¿verdad? Bueno, por favor. 559 01:09:52,090 --> 01:09:53,090 No, no. 560 01:09:53,609 --> 01:09:54,610 Regalo de la casa. 561 01:09:55,210 --> 01:09:56,210 Está bien. 562 01:09:57,510 --> 01:09:58,690 Entonces digo gracias. 563 01:10:01,380 --> 01:10:02,420 Encontraré el camino por mi cuenta. 564 01:10:02,720 --> 01:10:03,720 Mira de nuevo. 565 01:10:04,020 --> 01:10:05,020 Mira de nuevo. 566 01:11:01,130 --> 01:11:02,130 ¿Qué estás haciendo? 567 01:11:03,070 --> 01:11:06,230 Lo que no quieres decir es que tú esquivarlo. 568 01:11:06,730 --> 01:11:09,730 No tienes que hacer eso. tu Nos estás espiando. tengo 569 01:11:10,470 --> 01:11:11,510 Dime, ¿estás loco? 570 01:11:12,170 --> 01:11:13,830 No te importe una mierda. 571 01:12:05,200 --> 01:12:08,120 ¿Está todo bien con la moto hoy? Sí, todo es mejor. 572 01:12:09,040 --> 01:12:10,040 Estoy contento. 573 01:12:19,860 --> 01:12:23,140 Quizás tengas tiempo para un café. beber conmigo? 574 01:12:24,840 --> 01:12:25,840 ¿Por qué no? 575 01:12:27,960 --> 01:12:29,580 Entonces simplemente me llevo la bicicleta. 576 01:12:30,120 --> 01:12:31,120 Sí. 577 01:12:32,420 --> 01:12:33,420 Gracias. 578 01:12:42,220 --> 01:12:43,540 ¿Y cómo van las cosas en la escuela? 579 01:12:44,260 --> 01:12:47,260 Bien. me siento comodo aqui clase. Me da alegría. 580 01:12:48,460 --> 01:12:50,320 yo tambien tengo mala conciencia por culpa de lisa. 581 01:12:51,940 --> 01:12:53,380 Lisa es una chica inteligente. 582 01:12:53,720 --> 01:12:55,760 Tus logros estarán asegurados mejorar de nuevo. 583 01:12:56,900 --> 01:12:59,860 Los niños son duros. ellos pueden hacer más más de lo que piensas. ellos lo hacen 584 01:12:59,860 --> 01:13:02,000 muchas preocupaciones. los niños son para mi lo más importante. 585 01:13:03,720 --> 01:13:05,680 Pero sus padres pueden hacer eso. no elijas. 586 01:13:42,410 --> 01:13:47,010 Mira al cielo. Pregúntate, ¿tiene la oveja se comió la flor o 587 01:13:47,330 --> 01:13:48,330 ¿Sí o no? 588 01:13:48,750 --> 01:13:51,730 Y verás como todo resulta transformado. 589 01:13:52,290 --> 01:13:53,510 Bueno, ahora estás durmiendo. 590 01:13:55,710 --> 01:13:56,950 El conejo también. 591 01:14:00,430 --> 01:14:01,430 Está bien. 592 01:14:02,470 --> 01:14:08,030 Había una vez un conejo con uno rojo. nariz y oreja azul. 593 01:14:08,250 --> 01:14:11,410 Esto sucede muy raramente. los animales están muy sorprendidos. 594 01:14:11,770 --> 01:14:16,390 ¿De dónde vino este conejo? el tiene en Sentado en la cresta y quieto el trébol 595 01:14:16,390 --> 01:14:21,490 comido. Y como el pie Pasó corriendo, no tenía el conejo. 596 01:14:21,730 --> 01:14:24,930 El conejo está feliz. que hermoso es mi nariz. 597 01:14:25,390 --> 01:14:28,850 Y también una oreja azul, eso es todo. rara vez ocurre. 598 01:14:57,960 --> 01:14:59,280 ¿Tomás? ¿Dónde estás? 599 01:15:04,280 --> 01:15:05,380 ¿Dónde estás? 600 01:15:05,920 --> 01:15:06,920 ¿Dónde estás? 601 01:15:07,120 --> 01:15:08,380 Ve a la policía, te confrontaré. 602 01:15:09,180 --> 01:15:10,180 Respaldame. 603 01:15:13,480 --> 01:15:14,640 No te estoy protegiendo. 604 01:15:15,740 --> 01:15:18,000 ¿Por qué arruinaste todo? 605 01:15:18,980 --> 01:15:20,880 ¿Por qué arruinaste todo? ¿tengo que? 606 01:15:22,200 --> 01:15:23,800 Sí, lo arruiné todo. 607 01:15:24,270 --> 01:15:25,490 Y me gustaría deshacerlo hacer. 608 01:17:12,430 --> 01:17:13,590 Tengo una sorpresa para ti. 609 01:17:16,790 --> 01:17:18,470 Los niños fueron primero al mar. 610 01:17:19,450 --> 01:17:21,270 Eran tan pequeños que apenas cabían. puedo recordar. 611 01:17:27,050 --> 01:17:28,810 Mira, justo en la playa. 612 01:17:31,890 --> 01:17:32,890 Ya he reservado. 613 01:17:33,730 --> 01:17:36,270 El Leitner cuida el ganado -Libro, ya hablé con él. 614 01:17:36,570 --> 01:17:39,290 La cosecha ha llegado y la tienda está abierta. simplemente lo encerramos. 615 01:17:42,510 --> 01:17:43,510 Necesitamos esto ahora. 616 01:17:45,790 --> 01:17:47,470 Empecemos desde el principio. 617 01:18:06,090 --> 01:18:07,090 Mira hacia arriba, Aretha. 618 01:18:08,150 --> 01:18:09,550 Quiero aprender windsurf. 619 01:18:09,950 --> 01:18:12,170 Allí tienen un curso para ello. y Buceo. 620 01:18:12,650 --> 01:18:15,750 Pero para eso necesito flotas. Me gusta ¿Quieres delfines en uno de estos? 621 01:18:15,750 --> 01:18:17,710 Paseo de botellas donde se pueden ver los peces. puede? 622 01:18:18,170 --> 01:18:20,630 ¿Puedo conseguir snorkels y flotas ahora? Todos hacemos eso. 623 01:18:21,150 --> 01:18:23,870 Obtienes tus flotas y puedes los delfines. 624 01:18:24,410 --> 01:18:25,530 Todos pueden emborracharse. 625 01:18:26,410 --> 01:18:27,410 Nosotros también. 626 01:18:28,810 --> 01:18:32,110 Simplemente tumbado perezosamente en la playa. Me gusta ¿Eso suena? y en el restaurante 627 01:18:32,110 --> 01:18:33,590 pedir pescado fresco en lugar de demasiado cocinar. 628 01:18:36,910 --> 01:18:39,290 No sé donde estoy todavía Mientras tanto deberías ir de compras. 629 01:18:39,770 --> 01:18:41,570 Pero estoy muy feliz por ti. 630 01:18:41,890 --> 01:18:45,990 Unas vacaciones juntos. esto es ahora Definitivamente lo correcto para ti. 631 01:18:46,410 --> 01:18:47,410 ¿Es eso lo que quieres decir? 632 01:18:47,750 --> 01:18:50,190 Bueno, ahora sé cómo eres. terminado. 633 01:18:52,890 --> 01:18:54,730 Podrías haber hablado conmigo sobre eso. puede. 634 01:18:55,610 --> 01:18:58,010 ¿Qué? Bueno, la pequeña coqueta de Thomas. 635 01:18:58,510 --> 01:18:59,530 Con el maestro. 636 01:19:03,030 --> 01:19:06,190 ¿Tomás y Sara Paulik? seguro completamente inofensivo. 637 01:19:06,840 --> 01:19:09,320 Un amigo mio los tiene juntos Café visto en Berndorf. 638 01:19:12,560 --> 01:19:14,900 ¿Berndorf? Estaba pensando, ¿sabes? aviso. 639 01:19:16,500 --> 01:19:18,780 Pero los afectados siempre se enteran último. 640 01:19:19,700 --> 01:19:20,940 Fue lo mismo para mí. 641 01:19:21,460 --> 01:19:22,460 Adiós. 642 01:19:29,120 --> 01:19:30,120 Lindo. 643 01:19:33,720 --> 01:19:35,440 Qué bueno, un nuevo maestro. 644 01:19:37,870 --> 01:19:38,930 Y ella también es bonita. 645 01:19:41,470 --> 01:19:42,610 Adiós. Adiós. 646 01:19:43,590 --> 01:19:49,070 estuve con ellos esta tarde niños en la ciudad. 647 01:19:50,690 --> 01:19:52,010 Compra ambas cosas para las vacaciones. 648 01:19:53,630 --> 01:19:54,630 ¿Vienes conmigo? 649 01:19:55,390 --> 01:19:56,349 No, no puedo. 650 01:19:56,350 --> 01:19:57,490 Tengo que ir a una reunión. 651 01:19:58,390 --> 01:19:59,390 Del intercambio de edificios. 652 01:20:26,540 --> 01:20:28,100 Tú también quieres irte de vacaciones, ¿verdad? 653 01:20:31,620 --> 01:20:33,240 Quiero que todo vuelva a estar bien. 654 01:20:50,900 --> 01:20:52,920 ¿Qué estamos haciendo allí? queremos ir allí ciudad. 655 01:20:53,780 --> 01:20:54,880 Espera un momento. 656 01:21:00,840 --> 01:21:01,840 Ya vuelvo. 657 01:21:06,720 --> 01:21:08,000 Hola Stefanie. Hola. 658 01:21:08,700 --> 01:21:11,860 queria saber cuanto tiempo dura El comité de construcción todavía lo necesita. Ni idea. 659 01:21:11,860 --> 01:21:13,400 Puedo hacerlo con Thomas rápidamente también. sácalo si quieres. 660 01:21:14,560 --> 01:21:15,560 No, no. 661 01:21:16,120 --> 01:21:17,120 No es tan importante. 662 01:21:17,880 --> 01:21:18,880 Gracias. Adiós. 663 01:21:57,840 --> 01:22:01,280 El informe dice claramente que no hay ninguno. Daños al medio ambiente y al agua potable y 664 01:22:01,280 --> 01:22:02,780 todas las muestras eran inofensivas. 665 01:22:03,740 --> 01:22:04,740 Bien. 666 01:22:05,140 --> 01:22:07,100 Entonces no tiene nada de malo, ¿verdad? 667 01:22:08,180 --> 01:22:09,860 Tal vez hable con Thomas dejar. 668 01:22:11,160 --> 01:22:15,720 Definitivamente puede explicarnos por qué. que a pesar de todos los informes por lo nuestro 669 01:22:15,720 --> 01:22:16,720 Paraíso nada cumple. 670 01:22:19,160 --> 01:22:20,160 Tomás. 671 01:22:22,880 --> 01:22:26,060 Nada habla en contra. Bien, entonces votemos. ¿Quién está a favor? 672 01:22:59,300 --> 01:23:01,340 Sr. Wiener, volveré pronto. ¿A dónde quieres ir? 673 01:23:02,280 --> 01:23:03,340 Necesito algunas hojas de colador más. 674 01:23:03,580 --> 01:23:05,260 El taxi llegará en dos horas. puerta, ¿verdad? 675 01:23:06,680 --> 01:23:07,880 Ya me lo has dicho tres veces. 676 01:23:57,670 --> 01:24:00,110 Tenemos que esperar un momento. Mi marido vendrá pronto. 677 01:24:08,430 --> 01:24:09,430 Estás esperando aquí. 678 01:24:10,110 --> 01:24:11,110 Exactamente, 679 01:24:18,350 --> 01:24:19,350 ahí enfrente a la izquierda. 680 01:24:20,780 --> 01:24:21,780 Y ahí está. 681 01:24:46,580 --> 01:24:47,580 ¿Dónde está? 682 01:24:48,640 --> 01:24:49,640 ¿Tomás? 683 01:24:50,760 --> 01:24:51,820 Sra. Kettner, ¿qué está haciendo? 684 01:24:52,180 --> 01:24:53,180 ¡Señorita Kettner! 685 01:24:54,280 --> 01:24:55,540 ¿Qué estás haciendo ahí? 686 01:24:55,840 --> 01:24:56,840 ¿Qué ocurre? 687 01:25:46,710 --> 01:25:48,110 ¿Tomás? ¿Dónde estás? 688 01:25:53,470 --> 01:25:54,990 Sólo quería decirte que si... 689 01:26:43,100 --> 01:26:46,560 ¿Dónde están los niños? 690 01:26:47,920 --> 01:26:48,920 Arriba en los borradores. 691 01:26:50,980 --> 01:26:51,980 ¿No quieres sentarte? 692 01:26:56,240 --> 01:27:00,420 Su marido tuvo un accidente con ella. su auto. 693 01:27:02,120 --> 01:27:04,900 Él está justo en la escena del accidente. fallecido. 694 01:27:12,240 --> 01:27:15,020 Su jeep va a gran velocidad. se estrelló contra un árbol. 695 01:27:16,920 --> 01:27:18,600 Todavía estamos investigando el sitio de infraestructura. 696 01:27:20,540 --> 01:27:22,800 Pero no hay marcas de quemaduras, eso ya es seguro. 697 01:27:23,840 --> 01:27:27,180 El camino estaba seco y el otro El vehículo tampoco estuvo involucrado 698 01:27:27,180 --> 01:27:28,180 Accidente. 699 01:27:29,940 --> 01:27:32,700 ¿Por qué su marido se salió de la carretera? Esto no está claro. 700 01:27:33,600 --> 01:27:34,860 Quizás un microsueño. 701 01:27:39,220 --> 01:27:40,660 Porque es concebible que él... 702 01:27:41,580 --> 01:27:42,760 Que es honesto. 703 01:27:51,820 --> 01:27:52,820 En absoluto. 704 01:27:56,320 --> 01:27:58,120 Estábamos a punto de ir juntos ir de vacaciones. 705 01:28:00,240 --> 01:28:01,320 Estaba deseando que llegara eso. 706 01:28:15,020 --> 01:28:16,020 Ese no es un caso. 707 01:28:16,820 --> 01:28:22,100 Thomas y yo estábamos felices. 708 01:28:25,400 --> 01:28:26,680 Teníamos el paraíso.